ペテロの第二の手紙 1:11 - Japanese: 聖書 口語訳 こうして、わたしたちの主また救主イエス・キリストの永遠の国に入る恵みが、あなたがたに豊かに与えられるからである。 ALIVEバイブル: 新約聖書 そして神であり王なるイエス・救世主はみなさんが、永遠の王国へ来ることを盛大に歓迎してくれる! Colloquial Japanese (1955) こうして、わたしたちの主また救主イエス・キリストの永遠の国に入る恵みが、あなたがたに豊かに与えられるからである。 リビングバイブル そして神はあなたがたを、主であり救い主であるイエス・キリストの永遠の国に迎え入れるために、門を広く開けてくださいます。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 こうして、わたしたちの主、救い主イエス・キリストの永遠の御国に確かに入ることができるようになります。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) そして神であり、王であるイエス・キリストは、あなた達が永遠の王国へ来ることを大歓迎してくれるはずだ! 聖書 口語訳 こうして、わたしたちの主また救主イエス・キリストの永遠の国に入る恵みが、あなたがたに豊かに与えられるからである。 |
今や、義の冠がわたしを待っているばかりである。かの日には、公平な審判者である主が、それを授けて下さるであろう。わたしばかりではなく、主の出現を心から待ち望んでいたすべての人にも授けて下さるであろう。